|
|
1945年12月25日。
" Q3 ~& k1 }2 X/ O+ W" T友子、太阳がすっかり海に沈んだ。 ! Q+ `* p" s6 J) E
これで、本当に台湾岛が见えなくなってしまった。 4 n, c: m; p. P- f' X, k
君はまだあそこに立っているのかい？ % b" {: i0 J! w2 u3 D7 { c0 u
$ e, T# L/ g# A, }9 C% p
友子、许しておくれ、この臆病な仆を。
0 R! @/ n8 Z b/ G2 ~* O3 ]1 w二人のことを决して认めなかった仆を。
2 h; ]2 Y; i2 }: lどんなふうに、君に惹かれるんだったっけ。
6 ?! o0 T9 O2 i& F' N君は髪型の规则も破るし、 0 i2 }, T+ o2 q& ^, T9 s" |/ M6 u# o
よく仆を怒らせる子だったね。
' U- A( D# o a8 x% K# z2 Y; J友子。
& r9 R0 a- s) k3 S+ B. d$ Q君は意地张りで、
- ]1 ?* Q! i) J7 \新しい物好きで、
0 @; g- @% V E/ ^1 e: Wでも、どうしょうもないぐらい君に恋をしてしまった。 0 c- a' D0 T1 j
だけど、君がやっと卒业した时、 * B6 x, _$ B( l: b. l: q f! m7 R$ R
仆たちは、戦争に败れた。
0 O9 q+ X7 t$ i% c" \' G+ g( G% o仆は败戦国の国民だ。 0 e* P" [# S" @- n5 Y) }
贵族のように傲慢だった仆たちは、
( o( y" p1 W, Z& W/ K4 L& V一瞬にして、罪人のくび枷を科せられた。 g" p; j* [0 I5 j, }
贫しい一教师の仆が、 " ^+ S3 P5 w H) q5 {) k' D
どうして民族の罪を背负えよう？ 2 P x# i5 t: B, d8 {1 L1 ^; I
时代の宿命は时代の罪。 % U% s0 m( F) z4 Y2 ]
そして、仆は贫しい教师に过ぎない。
! l1 B0 d8 t1 M5 L君を爱していても、 0 ^2 X: ~: ^, {6 H, r" z
谛めなければならなかった。 |
|
/1 
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-2-10 22:52:30
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
顶
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2009-2-10 23:36:07
发表于 2009-2-11 08:35:37
发表于 2009-2-11 11:05:51
楼主
发表于 2009-2-11 14:29:56
