13个你可能不知道的生命真相

杭州泰弗尔英语

You spend about 23 years sleeping in a 70 year life.
　　在70年的生命中，你大约要花23年的时间睡觉。
　　Owls are the only birds that can see the colour blue.
0 q' I6 H" o) Q- h# H, r0 x　　猫头鹰是唯一能看见蓝色的鸟类。
　　Your stomach has to produce a new layer of mucus every two weeks otherwise it will digest itself.
  c6 e$ Q( R8 G0 `+ C　　为了防止把自己消化掉，你的胃不得不每隔两周就造出一层新的粘膜。
　　People will say "Bless you" when you sneeze because your heart stops for a millisecond.
　　当你打喷嚏时，人们会说“上帝保佑你”，那是因为你的心脏停跳了一毫秒。
% H/ R9 b  Z# W! Q3 R, V" J　　All polar bears are left-handed.
/ z* `2 b1 I; A4 d　　所有的北极熊都是左撇子。
, @/ d, E, J, Y/ R　　A cat has 32 muscles in each ear.
6 K% \- C( C, u2 |( Y! P- W　　猫的每只耳朵上有32块肌肉。
0 t' t6 H" ^2 k9 {% M9 |) W# N　　Pigs can become alcoholic.
　　猪有变成酒鬼的能力。
. ?3 |3 [% W, ~- e1 l　　Bats use ultrasound to pick up vibrations from their prey.
　　蝙蝠用超声波识别猎物发出的震动。
) {: P1 q! b! V) N* Q& a　　Butterflies taste with their feet.
9 S! ~: l" ]; ~" K　　蝴蝶用脚品尝味道。
　　An average head has between 100,000-150,000 hairs.
8 c+ R. j7 ?" @/ z2 B3 e　　人们头上通常有10万到15万根头发。
　　In our solar system, the earth is the lucky planet that has the right temperature to recycle water.
　　在太阳系中地球是个幸运的星球，因为它有适宜的温度可以使水再循环。
! S% t6 P1 v& v- Q5 W　　Nails grow at 3mm per month.
　　指甲每个月会长3毫米。
# F$ {8 k  }7 c2 U: d　　Hair on your head grows at 10-13mm per month.
　　你的头发每个月会长10至13毫米。